Au 1er étage :

Ligue pulmonaire fribourgeoise                         
Lungenliga Freiburg
diabetefribourg                                              
diabetesfreiburg 

Au 2ème étage :

Ligue fribourgeoise contre le cancer (Conseil & soutien)             
Krebsliga Freiburg (Beratung & Unterstützung) 
Prévention & promotion de la santé                   
Prävention und Gesundheitsförderung 
Service commun aux 4 associations                   
Zentrale Dienste der Gesundheitsligen 
Equipe mobile des soins palliatifs - Voltigo         
Mobiles Palliative Care Team - Voltigo
Dépistage du cancer Fribourg       
Krebs-Früherkennung Freiburg
Registre fribourgeois des tumeurs
Krebsregister Freiburg

Au 3ème étage :

pro infirmis Fribourg                                           
pro infirmis Freiburg 

Au 4ème étage :

Service d'aide et de soins à domicile
Hilfe und Pflege zu Hause (Spitex)
 

Au 5ème étage :

Fiduciaire Stadelmann SA 
MedSyn - Thérapies Complémentaires